Logiciel citoyen

SAMSUNG CSC

Comment en inversant le genre d’un texte, nous en changeons fondamentalement le sens ?

« Jailbreak the Patriarchy » est une application open-source qui permet d’inverser le genre d’un texte : les pronoms et autres mots sexospécifiques passent ainsi du masculin au féminin, et réciproquement. Ce dispositif invite à prendre la mesure de la hiérarchisation des sexes par le langage codifié et ainsi très directement intégrer l’importance du genre pour le sens donné au texte.

Deux versions seront présentées :

  • la version originale en anglais conçue et réalisée par Danielle Sucher
  • une version expérimentale en français où les participants auront la possibilité de proposer voire d’inventer des mots ne figurant pas dans le dictionnaire de la langue française. Télécharger l’application gratuitement ici.

 

Danielle Sucher

Ancienne avocate, hackeuse, Danielle Sucher est une artiste bidouilleuse qui aime passer son temps libre à s’amuser avec des lignes de codes et bricoler des langues. Le jeu constitue son terrain d’action privilégié.

 

Site : http://www.daniellesucher.com